stand up to

His sister had the backbone to stand up to him.

他姐姐有勇气和他对着干.

This thesis does not stand up to close inspection.

这个命题经不起仔细推敲。

His opponent couldn't stand up to his varied and fast-changing tactics.

他球路多变,令对手防不胜防.

Will the lorries stand up to the journey over rough road?

在这样难行的路上长途行驶,这些卡车经得起 吗 ?

Is this building going to stand up to the strongest gales?

这座楼能经得住最强劲的大风吗？

My mother was very weak; she could not stand up to this cold weather.

我母亲身体很弱, 经受不住这种寒冷的天气.

I don't think this cheap carpet will stand up to much wear.

我认为这条廉价的地毯经不起经常的磨损.

How well does this thesis stand up to close examination?

这个命题经得起推敲吗？

Your argument just won't stand up ( to close scrutiny ).

你的论点经不起 ( 仔细 ) 推敲.

The houses round here are for the most part able to stand up to typhoons.

这一带的房子绝大部分能经得往台风袭击.

The businessmen must stand up to the gang extortionists.

商人必须勇敢面对帮派的勒索.

Will this car stand up to winter conditions here?

这汽车经得起这儿冬天的气候条件 吗 ?

Her argument doesn't really stand up to scrutiny.

她的观点经不起认真推敲。

If you don't stand up to him sometimes, the boss will just think you're weak.

如果你有时不能大胆地反抗他, 老板就认为你是软弱的.

The idea can hardly hope to stand up to a realistic evaluation.

这种理想很难相信能够经得住现实的评价.